İddia Ediyoruz Daha Önce Hiç Duymadınız: Meyvelerin İsimlerinin Nereden Geldiğini Biliyor Musunuz?

Günlük hayatımızda neredeyse her gün meyve tüketiyoruz. Pekala isimlerinin nereden geldiğini biliyor muyuz? İşte ortamlarda hava atabileceğiniz birbirinden hoş bilgilerle meyvelerin isimlerinin kökeni…

Önce meyve ismiyle başlayalım. Meyvenin kökeni Farsça, mīve/mēve meyve demek.

Napolyon kirazının ismi ünlü kumandan Napolyon’dan gelmiyor! Bursa’da yetişen Napolyon kirazının ismi aslında Apolyont’tan geliyor. Öbür ismi Ulubat Gölü olan Apolyont Gölü bölgesinde yetişen bu enfes kirazlar vakit içinde bu ismi almış.

Washington Portakalı: 1870’lerde Brezilya’dan Amerika’ya getirilen bu portakal tipi, California tatlı portakal ağaçlarına aşılanmıştır. Aslında iklim olarak en uygun yer olan Kaliforniya’da yetiştirilen bu portakallar, 1950’lerde NATO üyeliğimizle bir arada ülkemize girmeye başlamıştır. Amerika’dan geldiği için ismi Washington portakalı olarak kalmıştır.

Portakal: Çiğ yenebilen tatlı turunç manasına gelen portakal, 16. yy’da Çin’den Portekizli tüccarlar tarafından Avrupa’ya getirilmiştir. Portakal “Portekiz” isminden türetilmiştir.

Erik: Eski Türkçe erük “yemiş, çekirdekli meyvelerin genel adı” demektir. Evvelce tüm bu meyveler erük olarak biliniyordu: ‘tülüg erük’ (tüylü erik, şeftali), ‘sarıġ erük’ (kayısı), ‘kara erük’ (erik) üzere.

Çilek: Türkiye Türkçesinde çigelek sözcüğünden evrilmiştir. Türkiye Türkçesinde çige ise iki manaya gelmektedir: “1. meyvenin etli ve sulu kısmı, 2. vişne”

Malta eriği ya da yenidünya: Anavatanı Çin ve Japonya’dır. Hatta Japonya’nın bin yıldan fazladır yenidünya meyvesini yetiştirdiği bilinmektedir. Bu meyve 1700’lü yıllarda Avrupa’ya, 1800’lü yıllarda ise Cezayir ve Lübnan üzerinden ülkemize gelmiştir. İsmini ise buradan almaktadır.

Karpuz: Farsça χarbūz yahut χarbūze “kavun yahut karpuz” sözcüğü ile eş kökenlidir. Tıpkı vakitte bu sözcüğün Eski Yunanca karpós καρπός “her türlü meyve, mahsul” sözcüğünden türediği düşünülmektedir.

Elma: Eski Türkçe almıla sözcüğünden evrilmiştir.

Eski Türkçe kaġun “kavun” sözcüğünden evrilmiştir.

Mandalina: Fransızca mandarine “turunçgillerden Çin kökenli bir meyve” demektir. Eski Çin yönetici sınıfı üyelerinin giydiği safran rengi giysiden dolayı isimlendirildiği rivayet edilir.

Greyfurt: Kökeni İngilizcedir, grapefruit: Grape üzüm, salkım, fruit meyve sözcüğünün birleşmesinden bu isimi almıştır. Meyve birinci olarak 17. yy’da Jamaika’da yetiştirilmiştir. Salkım halinde yetişen meyvesine dayanarak bu ismi almıştır.

Diğer içeriklerimize de göz atabilirsiniz: